The dancing couple, dead center
Middle ground, roughly the center of the canvas, slightly left
Find them just behind the seated table group: a couple dancing, the woman in a pale pink dress with her back partly to us, her partner facing her. They are not the loudest figures in the picture, Renoir is subtler than that, but they’re the structural anchor. The painting is about dancing, and here, almost at dead center, is a couple dancing. Don’t try to name them; they’re part of the soft middle-ground crowd, deliberately unspecified, the type rather than the individual. Once you find them, the whole composition snaps into place around them.