Picabia drew people as machines: a spark plug for a lover, a diagram for a portrait. He carried Dada between Paris and New York and made the cold, mechanical drawing one of the movement’s signature jokes about the modern world.